1 00:04:44,680 --> 00:04:47,960 Стори ти се, благодат. 2 00:04:48,300 --> 00:04:49,920 Води, води. 3 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 какво е това 4 00:04:54,400 --> 00:04:55,720 вода! 5 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Вечеря на благодатта. 6 00:05:24,360 --> 00:05:30,600 Лошият лекар още не е дошъл. 7 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Какво за това? 8 00:06:14,060 --> 00:06:16,100 Това е Елизабет. 9 00:06:17,160 --> 00:06:22,880 Нищо, стар съм, моля. 10 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 И ти звучиш, човече! 11 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 изстрел! 12 00:07:40,140 --> 00:07:41,680 английски емигрант. Къде отиде той? 13 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 ние тръгваме 14 00:07:44,880 --> 00:07:46,520 Хайде, къде отиде? 15 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 не вярвам Не е нужно. 16 00:08:00,240 --> 00:08:02,120 Негова милост. 17 00:08:03,040 --> 00:08:05,760 Още не се беше върнал от руините. 18 00:08:06,180 --> 00:08:07,460 Няма да чакаме. 19 00:08:08,710 --> 00:08:09,970 Милостивата дама заспа. 20 00:08:11,970 --> 00:08:13,630 Яла ли е? Тя изпи чая. 21 00:08:19,670 --> 00:08:21,190 Така или иначе е безполезно, махнете го! 22 00:08:24,050 --> 00:08:25,570 Защо ме гледаш така? 23 00:08:26,410 --> 00:08:27,650 Колко струват вашите лекарства? 24 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Не ги броя. 25 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Вие се справяте добре. 26 00:08:32,870 --> 00:08:34,809 Ти поне не знаеш колко си прашен. 27 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Това е нищо. 28 00:08:41,090 --> 00:08:42,750 Всички сме еднакви. 29 00:08:44,790 --> 00:08:48,730 Просто може би Бог те обича малко повече. 30 00:08:49,850 --> 00:08:52,270 Бог обича всички със същата любов. 31 00:08:55,950 --> 00:08:58,090 Няма разлика. Продължаваш да го повтаряш. 32 00:08:58,950 --> 00:09:02,070 Помоли Бог да забрави думите ти. 33 00:09:02,710 --> 00:09:05,150 Молех го изобщо да не ме гледа той си спомни. 34 00:09:06,470 --> 00:09:07,710 Звънях му хиляди пъти. 35 00:09:08,200 --> 00:09:12,980 Бог не е твой слуга, за да си на него тя се обади. 36 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Трябва да се молите. 37 00:09:17,260 --> 00:09:19,260 И какво друго да правя? 38 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 Грешно се молите. 39 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Точно както ти ме научи, татко. 40 00:09:27,420 --> 00:09:32,420 Вашият Бог отдавна е напуснал този свят. 41 00:09:38,730 --> 00:09:40,710 www.hradeckralove.org 42 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Целина тук. 43 00:10:16,210 --> 00:10:19,350 Е, хайде, Томаш, да изгорим. Вашите! 44 00:11:10,030 --> 00:11:11,230 Избяга, избяга! 45 00:11:13,170 --> 00:11:15,670 Това е всичко, което можете да направите. 46 00:11:17,490 --> 00:11:20,290 Изгубил се е в снега, не вижда и крачка. Смисъл. 47 00:11:26,230 --> 00:11:30,850 Така че ще оставим еретика да се разпространи врява в целия окръг. 48 00:11:31,890 --> 00:11:37,110 И ние просто ще го гледаме как унищожава a те обръщат всичко, което светата майка църква 49 00:11:37,110 --> 00:11:39,350 тя защитаваше нашите толкова силно. 50 00:11:42,060 --> 00:11:43,760 Армията трябваше да бъде изпратена в града. 51 00:11:51,440 --> 00:11:58,380 И негова милост копае съкровище. Но е така че нашият прочут век на магарета. 52 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 Това беше просто премахването на нашия ред начало 53 00:12:06,480 --> 00:12:07,660 А краят? 54 00:12:09,040 --> 00:12:11,120 Досега те просто изгориха езерцето ви. 55 00:12:12,300 --> 00:12:14,180 Това вероятно не е грях. 56 00:12:15,300 --> 00:12:18,540 Това е ваша светлост, ваша милост. 57 00:12:20,580 --> 00:12:23,900 Грейс, новият лекар пристигна. 58 00:12:28,460 --> 00:12:31,780 Дойдох по покана на негова светлост, вашият господин... знам. 59 00:12:33,020 --> 00:12:34,920 Дошъл си тук да умреш с нас? 60 00:12:36,760 --> 00:12:38,740 До Виена има дълъг път, докторе. 61 00:12:40,780 --> 00:12:43,740 Целият свят е далеч тук. 62 00:12:45,460 --> 00:12:52,400 Грейс, моите задължения като лекар... Бейн докторе, не бихте избрали мен 63 00:12:52,480 --> 00:12:54,260 като мен, тя не те е избрала. 64 00:12:55,340 --> 00:12:58,100 И не говорете за време, смирение и търпение. 65 00:12:58,800 --> 00:13:02,160 Бих могъл да ви разкажа за това. бъди баща. 66 00:13:04,460 --> 00:13:05,940 Кристоф ще се погрижи за вас. 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 лека нощ 68 00:13:09,740 --> 00:13:11,300 Тук не сме във Виена, докторе. 69 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 Вече се отказах. 70 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 Съжалявам, не бих искал да закъснея. 71 00:13:22,860 --> 00:13:26,960 Кажи ми как стигна до нейно величество Болна ли е напоследък? 72 00:13:27,680 --> 00:13:30,240 Умира императрица Мария Тереза. 73 00:13:49,130 --> 00:13:50,550 Dominus in visit. 74 00:15:16,620 --> 00:15:18,040 Готово, Грейс. 75 00:16:11,310 --> 00:16:12,790 Болестта продължава, благодат. 76 00:16:35,150 --> 00:16:36,850 Добра храна, благодат. 77 00:16:37,970 --> 00:16:40,250 Как умря императрицата? 78 00:16:43,090 --> 00:16:47,770 доктор? В деня на смъртта му валеше дъжд глупости 79 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 Говори се, че императрицата е въздъхнала. 80 00:16:52,710 --> 00:16:56,410 Какво неудобство за толкова дълъг път. 81 00:16:57,470 --> 00:17:00,330 И... и така нататък? 82 00:17:04,930 --> 00:17:10,150 Грейс, кашлицата на дъщеря ти. това тя не ми е дъщеря лекар 83 00:17:14,030 --> 00:17:16,089 Родих мъртва дъщеря. 84 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 И не могат да ме забравят. 85 00:17:20,750 --> 00:17:22,190 Нито хора, нито Бог. 86 00:17:23,910 --> 00:17:25,930 Но вината не е твоя. 87 00:17:31,970 --> 00:17:33,370 Рената е сираче. 88 00:17:34,270 --> 00:17:35,990 Познавах майка й добре. 89 00:17:38,910 --> 00:17:42,170 Тя ме молеше, преди да умре. 90 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Имам само нея. 91 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 И това място на слънце. 92 00:17:54,100 --> 00:17:55,240 Страхувам се, докторе. 93 00:17:57,780 --> 00:17:59,700 Вече не знам какво е сън и какво е видение. 94 00:18:01,140 --> 00:18:05,820 Какви са собствените ми мисли и какви шепота на другите. 95 00:18:06,760 --> 00:18:08,080 Все още съм сам. 96 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Край. 97 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 какво? 98 00:20:29,830 --> 00:20:30,890 Чакай, лютеранче! 99 00:20:31,630 --> 00:20:33,970 Развързваш си езика. 100 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Мировски 101 00:22:25,580 --> 00:22:28,040 Ще ви кажа защо търся награда и за когото. 102 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 Красива си, Ренато. 103 00:22:31,560 --> 00:22:35,540 Когато се върна в подземната река, ще ви включа богатство. Повярвай ми, стари книги 104 00:22:35,540 --> 00:22:39,480 те не лъжат. Имам първите доказателства. извинете ме графска милост. 105 00:22:47,540 --> 00:22:49,860 Въпреки това все още не съм хванал престъпника. 106 00:22:56,170 --> 00:22:58,730 Но знаем къде да търсим. 107 00:23:01,930 --> 00:23:04,510 Нарекъл си се мисия, татко. 108 00:23:07,970 --> 00:23:09,130 Нашата Библия. 109 00:23:42,190 --> 00:23:43,870 Отново грешите, г-н А.Б. 110 00:23:48,110 --> 00:23:54,550 Надявам се, че не искате да ми изнасяте лекции, докторе безплатно 111 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 масони. 112 00:23:58,390 --> 00:24:03,850 Той трови цяла Европа с наглите си писания и пароли. 113 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Или си на друго мнение? 114 00:24:09,480 --> 00:24:11,760 Прочетохте ли, г-н А.Б. Voltérov, файл около толерантност? 115 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Благодаря, няма нужда. 116 00:24:20,540 --> 00:24:23,600 Страхувам се, че може да ме зарази. 117 00:24:26,560 --> 00:24:33,300 И бих тогава на бягащия еретик и той помогна на емигранта за свобода. 118 00:24:36,980 --> 00:24:38,780 Той обърка пътя на драгуните. 119 00:24:40,770 --> 00:24:43,230 Виждате ли, и аз бих го направила дори и да го направих Волтер не е чел. 120 00:24:43,830 --> 00:24:47,590 Защо трябва да мразя човек, който нищо той не е обвинявал друг, отколкото е друг 121 00:24:47,590 --> 00:24:49,010 вярвания и вярвания от моите? 122 00:24:50,590 --> 00:24:54,370 Подозирах го. Сякаш не можех за да покаже, че е създадена тук в града 123 00:24:54,370 --> 00:25:00,630 католическо братство без длъжностно лице разрешение и пряко срещу импер 124 00:25:00,630 --> 00:25:03,270 патент. Все още отивам, г-н А.Д. Той прочете. 125 00:25:04,630 --> 00:25:05,950 Или може би не. 126 00:25:11,240 --> 00:25:15,360 Мислех, че е пристигнал в замъка просто нов лекар. 127 00:25:20,560 --> 00:25:22,540 Както виждам, сгреших. 128 00:25:31,720 --> 00:25:33,220 Бъдете внимателни. 129 00:25:45,790 --> 00:25:46,910 Махай се! Махай се! 130 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 докторе! 131 00:25:49,430 --> 00:25:50,430 Жанетка, бягай! 132 00:25:53,990 --> 00:25:55,650 Не ме гледай така! 133 00:25:56,250 --> 00:25:58,190 Не ме гледай така! 134 00:25:59,390 --> 00:26:01,610 Божието наказание върху тази къща. 135 00:26:04,030 --> 00:26:05,490 Божие наказание. 136 00:26:36,490 --> 00:26:37,490 Защо апартамент, докторе? 137 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Жанетка ще остане с вас. 138 00:26:40,830 --> 00:26:42,330 Трябва да поспиш сега. 139 00:26:43,470 --> 00:26:45,590 Докторе, моля ви... Не се притеснявайте. 140 00:26:46,490 --> 00:26:47,970 Утре пак ще е добре. 141 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 лека нощ 142 00:26:57,850 --> 00:26:59,210 Свикнах да се събличам. 143 00:27:00,570 --> 00:27:03,930 Доктор Шалер... ви предписа минерална вода, знам. 144 00:27:05,360 --> 00:27:06,820 Поне не развали нищо. 145 00:27:11,680 --> 00:27:13,940 Нямаш ми доверие, защото не съм такъв стар колкото д-р Шалер? 146 00:27:25,380 --> 00:27:27,640 Вашата болест не е безнадеждна, Грейс. 147 00:27:29,160 --> 00:27:33,020 Но няма молитва, няма чудо за теб няма да помогне и ти го знаеш. 148 00:27:34,120 --> 00:27:37,820 Това е въпрос на воля, на желание за живот. Да бъдеш щастлива, любов. 149 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 Кой, докторе? 150 00:27:40,880 --> 00:27:42,420 Кой, кой, кой, кой? 151 00:27:43,520 --> 00:27:44,980 Тази къща е ад за мен. 152 00:27:45,400 --> 00:27:49,680 Съпругът й, който отдавна е забравил това аз съм жена попита ли защо? Бог 153 00:27:49,680 --> 00:27:51,740 попитах. Не, ти си себе си — попита тя. 154 00:27:53,540 --> 00:27:57,100 не те разбирам не разбираш ли Ти не искаш разбирам? Нито аз, нито себе си, нито някой. 155 00:27:57,820 --> 00:27:59,060 Това не е истина! 156 00:27:59,300 --> 00:28:01,180 Вашето безразличие дразни вас и другите. 157 00:28:02,060 --> 00:28:03,620 Тогава не искайте да ви съжаляват! 158 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Той не заслужава съчувствието ми! 159 00:28:06,320 --> 00:28:08,300 И всички отиват по дяволите! 160 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Оставете ме, докторе! 161 00:28:37,130 --> 00:28:38,130 прав си 162 00:29:32,990 --> 00:29:34,390 Край. 163 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 какво искаш тук 164 00:30:09,620 --> 00:30:11,320 Негово величество ми заповяда. 165 00:30:12,620 --> 00:30:13,700 Не съм го молил. 166 00:30:15,340 --> 00:30:16,680 какво чакаш 167 00:30:17,060 --> 00:30:18,080 Махай се! 168 00:30:24,900 --> 00:30:27,140 Искам да говоря с графа. Сега сега! 169 00:30:39,280 --> 00:30:41,720 Защо продължаваш да ме унижаваш? 170 00:30:43,180 --> 00:30:44,720 Ян има сила. 171 00:30:45,420 --> 00:30:47,240 Той означава повече от Елизабет. 172 00:30:49,700 --> 00:30:51,360 дай ми момиче 173 00:30:52,580 --> 00:30:54,220 Той е ваш слуга. 174 00:30:57,720 --> 00:30:59,060 Вдигнете го. 175 00:31:04,640 --> 00:31:06,580 Има моменти, когато... 176 00:31:09,230 --> 00:31:15,930 когато здравето ми не позволява до... Когато толкова много настояваш 177 00:31:15,930 --> 00:31:22,570 временна интимност, нека той да ви помогне с това Джанет. 178 00:31:27,350 --> 00:31:28,790 Моля, позвънете на звънеца. 179 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Вашата дама. 180 00:31:50,790 --> 00:31:53,030 Защо ме гледаш така? 181 00:31:56,170 --> 00:31:57,230 Обърни се! 182 00:32:20,000 --> 00:32:20,839 Съвпадение, а? 183 00:32:20,840 --> 00:32:24,820 Кой те гони тогава? Може би чиста съвест. Така ще си призная, надничащи! 184 00:32:24,840 --> 00:32:28,180 млъкни! Ти просто търсиш огърлица! Или по-скоро криеш се! 185 00:32:28,440 --> 00:32:30,460 Можеш да познаеш, умнико! 186 00:32:42,040 --> 00:32:45,680 Няма с кого да говоря или да дразня няма да го направиш! Карате заедно! Случайно, в 187 00:32:45,680 --> 00:32:47,420 скали! Мислиш ли, че не знам за него? 188 00:32:47,980 --> 00:32:49,360 Франтино! Пусни ме! 189 00:32:53,780 --> 00:32:56,280 Бъди аз! Бъди аз! 190 00:33:31,210 --> 00:33:32,210 чий си ти 191 00:33:34,650 --> 00:33:36,590 Бартодейски. От самотата. 192 00:33:42,070 --> 00:33:47,210 Дъщерята на онзи неверник, когото мосю абат удостоен с посещението си вчера. 193 00:33:48,830 --> 00:33:50,950 Бих искал да ви попитам нещо. 194 00:33:51,990 --> 00:33:54,110 Бъдете внимателни, моля. 195 00:33:54,690 --> 00:33:59,510 Онзи спор вчера с мосю Абе... Благодаря, благодат. 196 00:34:59,660 --> 00:35:01,400 Приятен ден, Грейс. 197 00:35:02,140 --> 00:35:03,640 Как слънцето грее. 198 00:35:04,860 --> 00:35:06,640 Все още виждам, татко. 199 00:35:07,140 --> 00:35:09,280 Благодаря ти, че дойде да ми кажеш. 200 00:35:12,580 --> 00:35:16,400 Но със сигурност искате да ми кажете нещо напълно друг. 201 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 аз те слушам 202 00:35:24,800 --> 00:35:29,320 Не съм доволен от това, което се случва в до твоята къща, благодат. 203 00:35:30,300 --> 00:35:33,560 Напоследък забелязах, че... Не му харесва за вас д-р Каменицки. 204 00:35:34,460 --> 00:35:36,340 Не се тревожи за това. 205 00:35:37,480 --> 00:35:39,260 Той отново не те харесва. 206 00:35:41,840 --> 00:35:43,100 Не се съмнявам в това. 207 00:35:44,860 --> 00:35:51,280 Но със сигурност вие, ваша милост, той не се похвали за борбата с благочестивия син 208 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 вдовица Селер тази сутрин. 209 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Да се ​​съдиш ли дойде? 210 00:35:57,160 --> 00:35:58,460 Само едно предупреждение. 211 00:36:01,320 --> 00:36:02,440 Той го преби на пух и прах. 212 00:36:04,620 --> 00:36:09,100 Докато това момче само защитаваше вашите господство пред това еретично стадо, 213 00:36:09,360 --> 00:36:11,740 скрит горе в скалите. 214 00:36:17,880 --> 00:36:20,840 Дори и любезната дама, която ви спомена? 215 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Все пак беше при доктора карам през. 216 00:36:27,140 --> 00:36:29,860 Ти стоиш под моето слънце, татко. 217 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Забравихте нещо, мосю Абе. 218 00:36:38,640 --> 00:36:45,360 Че набожното момче преди самият той нападна дъщерята на член на бандата. 219 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Не ти ли се похвали с това? 220 00:36:51,540 --> 00:36:57,880 Благородно от ваша страна да се изправите срещу еретик, сър лекар. 221 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Грейс. 222 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Все забравяш, че не си във Виена. 223 00:37:11,560 --> 00:37:13,500 Тяхната сила е там, благодат. 224 00:37:14,520 --> 00:37:20,160 Докторе, тук все още е живо аз ще се погрижа 225 00:37:33,420 --> 00:37:34,740 Не те карам да тръгваш сега. 226 00:37:37,920 --> 00:37:39,300 Ще се върна за теб, когато му дойде времето. 227 00:38:36,590 --> 00:38:37,950 Спиш добре, скъпа моя. 228 00:38:38,550 --> 00:38:39,550 лека нощ 229 00:38:39,770 --> 00:38:40,890 Лека нощ, татко. 230 00:38:41,690 --> 00:38:42,790 Вие също, докторе. 231 00:38:44,290 --> 00:38:46,010 Виждате как изглеждате, когато се усмихнете. 232 00:38:48,210 --> 00:38:49,790 Това част от вашето лечение ли е? 233 00:38:54,210 --> 00:38:55,530 Грейс. да 234 00:38:56,510 --> 00:38:59,350 Махни тази черна боя. Тя подхожда наистина само на г-н Ейп. 235 00:39:00,090 --> 00:39:02,250 Какво умря за теб? Лека нощ, докторе. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,750 Де Елизабет. 237 00:40:02,770 --> 00:40:05,470 Тя умря. Господин Абе не ви ли писа? 238 00:40:05,750 --> 00:40:09,810 как изглеждаш Un Gottes ще. 239 00:40:10,070 --> 00:40:12,990 извинете ме Забравих, че все още съществувам тя не е умряла. 240 00:40:14,550 --> 00:40:17,650 Ти си шега за старите колена. 241 00:40:17,890 --> 00:40:24,550 Ако бях на твое място, щях да се моля на Бога. г-н Изпратено писмо от Abbe, в 242 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 който... Съди се. 243 00:40:26,030 --> 00:40:28,330 На лекаря, на еретика, на мен. 244 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Също така, че той те има. 245 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 Срамувам се, че съм ти майка. 246 00:40:34,460 --> 00:40:35,800 Винаги си се срамувал от мен. 247 00:40:36,420 --> 00:40:40,060 Ти се молеше паякът да се ожени за мен. До ден днешен не можете да забравите, че съм 248 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 е роден изобщо. 249 00:40:41,920 --> 00:40:43,380 Сакати! млъкни! 250 00:40:44,500 --> 00:40:46,440 Дори никога не си ме галил. 251 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Ти ме скри в кухнята на Елизабет. 252 00:40:51,280 --> 00:40:52,660 Тя отрече и потегли от Прага. 253 00:40:53,180 --> 00:40:57,380 И накрая пробута мъжете като необходимо зло за зестра. 254 00:40:59,020 --> 00:41:05,680 Ти ме продаде като вещ, като магазин от които вече не се нуждаете! 255 00:41:06,060 --> 00:41:07,860 стига! Клише! 256 00:41:08,080 --> 00:41:15,000 Бог трябва да те накаже, че говориш така със собствения си стълб! Бог направи 257 00:41:15,000 --> 00:41:18,600 не го влачете, вие също ще го продадете, ако е възможно 258 00:41:18,800 --> 00:41:24,560 Изложих две църкви на по-голяма слава Божието жилище 259 00:41:24,600 --> 00:41:28,240 семинари. Имам право да пазарувам... 260 00:41:28,940 --> 00:41:31,720 Небесен! Никой не ти го отнема. 261 00:41:33,720 --> 00:41:36,340 И тогава има сатана! 262 00:41:37,220 --> 00:41:39,740 Оставете ме да живея, моля! 263 00:41:41,380 --> 00:41:43,780 Поне на стари колене, както казваш. 264 00:41:44,880 --> 00:41:46,980 Посмей се още малко. 265 00:41:49,180 --> 00:41:50,540 Напудрете косата си. 266 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Малко желание да бъде харесван. 267 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 Или поне си мисли така. 268 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Приложение 269 00:43:12,760 --> 00:43:14,260 Исус Христос! 270 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Бог да е с нас! 271 00:43:18,010 --> 00:43:19,390 На полето с моркови с него! 272 00:43:19,750 --> 00:43:26,410 Отвъд господството! Или ние, господарю, изпраща до ръба 273 00:43:26,410 --> 00:43:28,830 здравей! Гладни и гладни! 274 00:43:31,010 --> 00:43:34,410 Не е наша работа да го съдим. 275 00:43:36,430 --> 00:43:37,850 Той беше беден човек. 276 00:43:38,070 --> 00:43:43,390 Мълчи, лютеранче! Вие не го правите Господи! Нечиста еретична порода! 277 00:43:43,610 --> 00:43:45,650 Какво искаш да решиш? 278 00:43:46,380 --> 00:43:51,800 Негово величество императорът издава патент, който върху трупа на самоубиеца не трябва да се погребва 279 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 склад за отпадъци. 280 00:43:53,440 --> 00:44:00,360 Нека комисията дойде от замъка. Новият Императорът Така или иначе ще го направим по нашия начин. Глас 281 00:44:00,360 --> 00:44:02,100 хора, гласът може. 282 00:44:02,780 --> 00:44:07,420 Ще отидем при г-н А.Б. Нека сам прецени. Да, бедният г-н Б. 283 00:44:07,680 --> 00:44:09,000 Нямаш момент. 284 00:44:28,560 --> 00:44:31,500 Г-н Абе, ако сте го чули, успокойте се с. 285 00:44:35,760 --> 00:44:39,720 Ще го разгледаме и ще действаме съответно. 286 00:44:40,140 --> 00:44:43,000 Ще отидете тук с г-н Ейб, вземете s вземете инструмента със себе си. 287 00:44:43,400 --> 00:44:45,520 Нямате право да отнемате вярата на хората. 288 00:44:45,820 --> 00:44:47,260 По-вероятно е да повярвате, г-н Ейб. 289 00:44:47,940 --> 00:44:52,240 Мършави крави, седемгодишни култури, мускули държите хората в неведение и 290 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 глупост. 291 00:44:57,770 --> 00:44:58,770 Това също ли е от Волдер? 292 00:45:00,230 --> 00:45:04,190 Или може би от друг просветен човек? Това е от Библията, г-н Ейп. 293 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Писари, пишете. 294 00:46:15,660 --> 00:46:21,000 Покойникът е погребан подобаващо и в срок здраве, морал 295 00:46:21,000 --> 00:46:26,940 нито религиозните са били нарушени наредби или закони. 296 00:48:09,710 --> 00:48:11,210 Господи, надявам се. 297 00:48:12,030 --> 00:48:14,730 Не се случва ученият господин да защитава... Лука. 298 00:48:15,210 --> 00:48:19,650 ...бедняк и еретик на всичкото отгоре. Чисто вода и светлина. 299 00:48:20,530 --> 00:48:22,910 Все още има много мрак и суеверия между тях на хората. 300 00:48:23,370 --> 00:48:24,370 тук 301 00:48:24,830 --> 00:48:25,830 вода! 302 00:48:26,430 --> 00:48:31,470 Кажете, сър, вие помогнахте на младежа към горелката, докато тичаше. 303 00:48:31,690 --> 00:48:33,970 Не знаехте, че е евангелист. 304 00:48:34,690 --> 00:48:36,550 Той не знаеше. И ти помогна. 305 00:48:37,050 --> 00:48:38,810 Сега виждам, че си от др. 306 00:48:40,080 --> 00:48:43,820 Знае ли ергенът изобщо, че за малцината на контрабандни книги рискува свободата? Просто 307 00:48:43,820 --> 00:48:48,440 защото става въпрос за свобода. Към езика нашите бащи отново имаха неговите права. 308 00:48:49,160 --> 00:48:52,460 Раната не е лоша, но запазете спокойствие. 309 00:48:54,200 --> 00:48:55,480 ще дойда да те видя 310 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 лека нощ 311 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 лека нощ 312 00:49:12,680 --> 00:49:15,240 Харесва ми да те виждам щастлив, дете мое. 313 00:49:15,540 --> 00:49:19,080 Очаквам с нетърпение вечерта, лельо. Дори не можах да дочакам сутринта. 314 00:49:20,460 --> 00:49:22,980 Жалко е човек да прекалява толкова време млад. 315 00:49:23,860 --> 00:49:26,080 И тогава още по-дълго, твърде стар. 316 00:49:26,560 --> 00:49:28,220 Но ти не си стар. 317 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 Самият лекар казва, че... знам, знам. 318 00:49:31,900 --> 00:49:34,720 Наистина ми се иска да си тук днес красива вечер 319 00:49:35,640 --> 00:49:38,220 Имаш толкова много дрехи, а ги няма не носиш 320 00:49:39,980 --> 00:49:41,700 И тези сините. 321 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Или тези. 322 00:49:44,280 --> 00:49:45,920 красива си 323 00:49:46,980 --> 00:49:48,700 Никога не съм ги виждал при теб. 324 00:49:50,460 --> 00:49:52,260 В тях се ожених. 325 00:49:55,520 --> 00:49:57,240 Това е красотата. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,720 Татко, моля те. 327 00:50:08,340 --> 00:50:09,880 Мина много време. 328 00:50:18,670 --> 00:50:21,710 Нейно величество, Мари Каролина, графиня Шамар. 329 00:50:46,830 --> 00:50:52,790 Ваша светлост, позволете ми от името на всички присъстващи тук 330 00:50:52,790 --> 00:50:58,110 поздрави рождения ти ден и пожела ти изпълнение 331 00:50:58,110 --> 00:51:00,670 всички ваши желания. 332 00:51:27,420 --> 00:51:33,040 И сега умоляваме нейна светлост, да ни изпеят нещо. 333 00:51:34,460 --> 00:51:37,020 Докторе, моля ви, защо аз? текат ли ти лиги 334 00:51:37,400 --> 00:51:39,640 Да, изпей ни я сега. 335 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 Plaisir d'amour. 336 00:53:09,839 --> 00:53:14,120 Клетъчният живот включен. 337 00:53:29,550 --> 00:53:31,650 Радвам се, че харесваш роклята ми. 338 00:56:02,340 --> 00:56:03,780 Грейс. отивам си! 339 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Ела, Ренато. 340 00:56:56,780 --> 00:56:57,840 Аз ще те напътствам. 341 00:57:13,580 --> 00:57:14,840 Внимавай, Ренато. 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,160 Извикай ми. 343 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 прости ми 344 00:57:29,500 --> 00:57:31,220 Мразя дълбините, благодат. 345 00:57:31,460 --> 00:57:32,780 страдам от световъртеж. 346 00:57:33,020 --> 00:57:36,280 И лекарят със сигурност ще бъде толкова любезен и той ще те изпрати обратно. 347 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 защо се страхуваш от мен 348 00:58:03,920 --> 00:58:04,920 На финала съм. 349 00:58:05,840 --> 00:58:07,380 Покорих тази скала, Ренато. 350 00:58:08,620 --> 00:58:10,840 Всичко, което ми даде от днес, ще бъде принадлежат на вас 351 00:58:11,960 --> 00:58:14,040 Не, за бога! 352 00:58:19,920 --> 00:58:20,920 Продължаваме. 353 00:58:27,400 --> 00:58:28,960 Мърси е готова, но... 354 00:58:31,480 --> 00:58:33,440 Спокойно, Венко, зарядът не е силен. 355 00:58:38,860 --> 00:58:39,860 По-спокойно. 356 00:58:40,380 --> 00:58:44,700 Но подземната река, гаранцията е засилена. твоя благодатта трябва да се съобразява със силните... За нищо 357 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 не те питах 358 00:59:50,700 --> 00:59:52,100 Край. 359 01:01:53,340 --> 01:01:54,840 В замъка, после ще се върнеш за тях. 360 01:03:17,360 --> 01:03:18,560 От най-лошата част. 361 01:03:20,260 --> 01:03:22,120 Давайте й горещ чай и компреси. 362 01:03:26,680 --> 01:03:27,840 Оставам при нея за през нощта. 363 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Грейс? 364 01:03:53,730 --> 01:03:56,910 Негова милост се брои? Той умря за мен много отдавна. 365 01:04:01,110 --> 01:04:04,070 Трябва да организираме парти за новодома както трябва да бъде. 366 01:04:04,290 --> 01:04:05,890 Вече нищо не принадлежи на мъртвите. 367 01:04:06,790 --> 01:04:09,390 Стига им царството небесно. 368 01:04:14,270 --> 01:04:16,110 Какво друго искаш, татко? 369 01:04:21,360 --> 01:04:22,780 Вашето смирение и послушание. 370 01:04:24,620 --> 01:04:27,180 Късно. С Бог никога не е късно. 371 01:04:28,060 --> 01:04:30,020 Все пак аз съм ваш изповедник. 372 01:04:31,320 --> 01:04:33,080 Повече няма да се изповядвам, отче. 373 01:04:34,340 --> 01:04:36,000 Нито на теб, нито на Бога. 374 01:04:36,820 --> 01:04:37,820 На никого. 375 01:05:42,830 --> 01:05:43,870 Евтини тук. 376 01:05:44,590 --> 01:05:46,510 Пълзят тук и там. Като вълци. 377 01:05:46,950 --> 01:05:48,110 Определено и двамата са там. 378 01:05:49,530 --> 01:05:50,530 ще чакаме 379 01:06:29,220 --> 01:06:30,920 И да тръгваме! 380 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Режа! 381 01:07:41,900 --> 01:07:42,900 Не можах да намеря нищо друго. 382 01:07:47,580 --> 01:07:49,160 Хоросан! Така че гниене! 383 01:07:51,400 --> 01:07:52,960 С какво право, г-н Абер? 384 01:07:55,240 --> 01:07:57,300 Не изпращате ли патент за еретически книги? 385 01:07:58,760 --> 01:07:59,860 Изпратете ги в замъка! 386 01:08:01,520 --> 01:08:02,780 Комисията ще ги разгледа. 387 01:08:04,260 --> 01:08:06,460 Но тези ще отидат в районния съд! 388 01:08:07,500 --> 01:08:09,380 Или може би имате и за тях? 389 01:08:20,599 --> 01:08:21,880 г-жа! докторе! 390 01:08:22,460 --> 01:08:23,460 не се притеснявай 391 01:08:24,600 --> 01:08:25,859 Нищо няма да им се случи. 392 01:08:27,540 --> 01:08:33,640 Г-н Ейб, г-н Ейб, моля, елате с нас от това, което правиш. Мирно се разделят 393 01:08:33,640 --> 01:08:35,200 прибери се вкъщи и се успокой. 394 01:08:36,260 --> 01:08:42,819 С Божията помощ престъпниците ще бъдат наказани наказвам. Плати данъка плати данъка 395 01:08:42,859 --> 01:08:44,200 Г-н Абе, платете парите. 396 01:08:45,859 --> 01:08:47,880 Аз ще се погрижа за това. 397 01:08:56,240 --> 01:08:57,439 Те бяха докарани в замъка. 398 01:09:01,500 --> 01:09:03,020 Той трябва да си тръгне тази вечер. 399 01:09:07,520 --> 01:09:08,859 Дойдох да се сбогувам. 400 01:09:10,479 --> 01:09:11,620 не ме оставяй тук 401 01:09:18,260 --> 01:09:20,439 Още не си заспал, скъпа моя. 402 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 случи ли се нещо 403 01:09:24,170 --> 01:09:26,229 Исках да ти пожелая лека нощ, леля. 404 01:09:26,590 --> 01:09:29,109 Но днес вече се сбогувахме, Маша. 405 01:09:34,470 --> 01:09:35,870 Прости ми, моля те. 406 01:09:37,410 --> 01:09:38,410 Ренате! 407 01:09:43,149 --> 01:09:44,149 Ренато! 408 01:10:15,769 --> 01:10:16,810 Изчакайте, докато се втурне. 409 01:10:17,810 --> 01:10:19,350 Преди зазоряване ще мине файтон. 410 01:10:20,650 --> 01:10:21,710 Всичко е подредено. 411 01:10:24,710 --> 01:10:26,110 Това е на решетките на прозореца. 412 01:10:26,730 --> 01:10:29,210 Така че не забравяйте. 413 01:10:30,690 --> 01:10:31,690 Преди зазоряване. 414 01:11:21,570 --> 01:11:26,370 Томас! Томас, побързай! побързайте моля хайде де! Хайде, Томас! моля 415 01:11:26,370 --> 01:11:27,830 направи го! бързо! 416 01:11:28,410 --> 01:11:29,930 добре! Така че го направи! 417 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Франтино! 418 01:12:16,380 --> 01:12:17,380 Наследници! Франтино, хайде! 419 01:12:17,960 --> 01:12:20,340 Франтино, хайде, ще ти кажа всичко! Но аз Не мога да го оставя тук! 420 01:12:21,420 --> 01:12:22,420 Франтино! 421 01:12:22,920 --> 01:12:23,920 Контролирайте се! 422 01:12:24,020 --> 01:12:25,080 Бързо, включете се! 423 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 Франтино! 424 01:12:48,080 --> 01:12:49,080 съжалявам! 425 01:15:15,720 --> 01:15:20,680 И моля те, не ми се сърди си отиде тайно и без да се сбогува. 426 01:15:22,220 --> 01:15:24,740 Дано един ден отново имаме късмет да видя 427 01:15:25,700 --> 01:15:28,880 И ще ти се отплатя за всичко, което си тя направи за мен 428 01:15:30,640 --> 01:15:32,260 Бог да е с теб, мила лельо. 429 01:15:34,100 --> 01:15:37,540 Оставам в спомените винаги с теб.